E-lexique français-anglais-arabe des relations internationales

Un article de Puf.

Jump to: navigation, search

PUF

Sylvie Chraïbi, Jean-Michel Daube

Sommaire

1 Caractéristiques
2 L'ouvrage
3 A propos des auteurs
4 Les directeurs
5 Où se procurer cet ouvrage ?

Caractéristiques

224 pages

18.00 €

ISBN : 978-2-13-055979-5

Collection "Major"

N° d'édition : 1

Date de parution : 02/04/2007

Discipline : Droit/Sc. politiques / Relat. inter.

Sous-discipline : Relations internationales

L'ouvrage

Cet "e-lexique trilingue" est le produit d'une méthode innovante et rigoureuse mise au point par le Centre de recherche en ingénierie multilingue de l'Inalco. Les auteurs ont rassemblé de nombreux textes trilingues sur le net et ont utilisé un moteur de recherche pour trouver la façon dont telle ou telle notion est traduite. Les traductions les plus fréquentes ont été retenues. Ce sont donc les mots du vocabulaire des relations internationales actuel tels qu'ils sont réellement utilisés par les traducteurs professionnels. Il s'agit de la langue du XXIe siècle, la langue et les mots du "village mondial".

A propos des auteurs

Ouvrage publié sous la direction de Jean-Michel DAUBE, professeur agrégé à l'Inalco, dans le cadre du Centre de recherche en ingénierie multilingue de l'Inalco, avec la collaboration de Sylvie CHRAÏBI, agrégée d'arabe