1001 fautes à éviter en arabe

Un article de Puf.

Jump to: navigation, search

PUF

Sylvie Chraïbi, Fayza El Qasem

Sommaire

1 Caractéristiques
2 L'ouvrage
3 Table des matières
4 A propos des auteurs
5 Les directeurs
6 Où se procurer cet ouvrage ?

Comment éviter les "1 001 erreurs" les plus courantes en arabe standard.

Caractéristiques

176 pages

14.00 €

ISBN : 978-2-13-055789-0

Collection "Major"

N° d'édition : 1

Date de parution : 15/02/2008

Discipline : Littérature/Linguistique/Crit. litt.

Sous-discipline : Langues

L'ouvrage

Fruit d'un long travail de dépouillement de revues, de journaux, de copies d'étudiants, de commentaires entendus à la radio ou autres, ce livre vise la recherche de l'expression claire et non fautive. Les erreurs les plus souvent commises sont ici répertoriées, corrigées et traduites. Les règles phonologiques, morphologiques ou syntaxiques sont exposées et expliquées. Une série d'exercices d'application corrigés complètent ce manuel de perfectionnement en langue arabe.

Table des matières

Préface

1 -- Phonétique 2 -- Vocalisation 3 -- Orthographe 4 -- Morphologie 5 -- Conjugaison 6 -- Syntaxe 7 -- Les mots-outils 8 -- Les tournures passives 9 -- L'expression de la réciprocité 10 -- Les repères temporels 11 -- Les expressions exclamatives 12 -- Les serments 13 -- Dire ce que l'on aime 14 -- Le vocatif 15 -- L'élatif 16 -- Vocabulaire 17 -- La ponctuation 18 -- Expression et style, ordre des termes dans la phrase

Exercices -- Corrigés

A propos des auteurs

Sylvie CHRAÏBI, agrégée d'arabe, est professeur au lycée Romain Rolland d'Argenteuil.

Fayza EL QASEM est maître de conférences à l'Université de Paris III - Sorbonne nouvelle et chargée d'enseignement à l'École supérieure d'interprètes et de traducteurs (ESIT).